「施工を行う」はおかしい？自然な言い換え・例文と使い分け

「施工を行う」は文法上の誤りではありませんが、少し回りくどい表現です。読みやすい文章にするなら「施工する」、一般の人へ分かりやすく伝えるなら「工事を行う」と言い換えます。

ただし、「施工管理を行う」は「施工」ではなく「施工管理」という業務を行うため、不自然ではありません。

この記事では、工事案内、メール、施工計画書、議事録で迷いやすい表現を例文で整理します。

「施工を行う」は間違いではない

「施工」には、設計や計画に基づいて工事を実施する意味があります。そのため「施工を行う」は、「実施することを行う」のように意味が重なり、冗長に感じられます。

一方、名詞の「施工」と動詞の「行う」を組み合わせた表現として意味は通じます。契約書、仕様書、行政文書などで使われることもあるため、一律に誤用とはいえません。

文章を短く明確にしたい場面では、次のどちらかへ直します。

• 建設実務の相手に伝える：施工する
• 施主や近隣住民に伝える：工事を行う

自然な言い換え一覧

元の表現	自然な言い換え	用途
当社が施工を行います	当社が施工します	会社・担当範囲の説明
来月から施工を行います	来月から工事を行います	一般向けの案内
給排水設備の施工を行う	給排水設備を施工する	技術文書
夜間に施工を行う	夜間工事を行う	工事案内
仕様書に基づき施工を行う	仕様書に基づいて施工する	施工計画書
補修の施工を行う	補修工事を行う	報告書
施工状況の確認を行う	施工状況を確認する	日報・議事録
安全管理を行う	そのままでよい	管理業務の説明
施工管理を行う	そのままでよい	職務内容の説明

「施工する」と「工事を行う」の使い分け

「施工する」は専門的で簡潔

施工会社、施工範囲、施工方法など、建設業の関係者が読む文章では「施工する」が簡潔です。

• A社が空調設備を施工する
• 承認図に基づいて施工する
• 既設配管を撤去した後、新設配管を施工する

誰が何を施工するかを明確にすると、責任範囲も伝わります。

「工事を行う」は一般向けに分かりやすい

施主、施設利用者、近隣住民など、建設用語に慣れていない人には「工事を行う」が分かりやすい表現です。

• 8月1日から改修工事を行います
• 午前9時から騒音を伴う工事を行います
• 通路を規制して舗装工事を行います

「施工」だけでは工事内容が伝わりにくいため、「改修工事」「舗装工事」のように具体化します。

「施工を実施する」も意味が重なる

「施工を実施する」も意味は通じますが、「施工を行う」と同じく少し硬く冗長です。「施工する」または「工事を実施する」にすると簡潔です。

工事案内の書き換え例

修正前

下記の日程にて給排水設備の施工を行います。施工を行う時間帯は午前9時から午後5時までです。

修正後

下記の日程で給排水設備の改修工事を行います。作業時間は午前9時から午後5時までです。

「施工」を繰り返さず、一般の人が知りたい工事内容と時間へ置き換えています。

メールの書き換え例

修正前

明日、3階機械室にて配管の施工を行う予定です。施工を行う前に現地確認をお願いします。

修正後

明日、3階機械室の配管を施工する予定です。着工前に現地確認をお願いします。

同じ語を繰り返す場合は、「着工前」「作業前」「工事前」など、時点を示す言葉へ変えると読みやすくなります。

施工計画書の書き換え例

修正前

配管支持金物の施工を行った後、配管の施工を行う。

修正後

配管支持金物を取り付けた後、配管を施工する。

「施工する」だけでなく、実際の作業である「取り付ける」「撤去する」「据え付ける」「接続する」を使うと、手順が明確になります。

議事録・日報の書き換え例

修正前	修正後
施工状況の確認を行った	施工状況を確認した
墨出しの実施を行った	墨出しを行った
是正作業の施工を行った	是正作業を行った
監督員との協議を行った	監督員と協議した
搬入の調整を行った	搬入を調整した

「○○の確認を行う」は、名詞を動詞へ戻すだけで簡潔になります。

「施工管理を行う」はおかしい？

「施工管理を行う」は不自然ではありません。「施工管理」は、工程・品質・安全・原価などを管理する業務名だからです。

ただし、文章によっては具体化した方が伝わります。

• 現場の施工管理を行う
• 工程・品質・安全を管理する
• 電気設備工事の施工管理を担当する

職務経歴書では「施工管理を行った」だけで終わらせず、工種、規模、立場、担当範囲を加えましょう。

「工事を施工する」はおかしい？

「工事を施工する」は実務で使われますが、「工事」と「施工」の意味が近いため、文章によっては重く見えます。

• 当社が本工事を施工する
• 当社が本工事を行う
• 当社が設備を施工する

契約上の「本工事」を対象にするなら「本工事を施工する」でも意味は明確です。一般向けの文章なら「本工事を行う」の方が読みやすくなります。

文章を直すときのチェック項目

主語が分かるか

「施工を行う予定です」だけでは、誰が施工するのか分からない場合があります。責任範囲が重要な文書では「A社が施工します」と主語を入れます。

対象が分かるか

「設備を施工する」より、「空調機を据え付ける」「給水配管を施工する」の方が具体的です。

日時と場所が分かるか

工事案内では表現の自然さだけでなく、日付、時間、場所、影響範囲、問い合わせ先が必要です。

同じ言葉を繰り返していないか

一つの段落で「施工」が続く場合は、「工事」「作業」「着工」「設置」「確認」など、実際の内容に合わせて置き換えます。

よくある質問

「施工を行う」は二重表現？

意味の重なりはありますが、文法上の誤りとまではいえません。簡潔にするなら「施工する」へ直します。

「工事を行う」と「工事を実施する」はどちらがよい？

どちらも使えます。「行う」は一般的で読みやすく、「実施する」は計画や規定に基づく硬い文章で使われやすい表現です。

「施行」と「施工」の違いは？

建設工事を実際に行う意味では「施工」を使います。「施行」は法律や制度を実施する意味で、「法律を施行する」のように使います。

「施工のお知らせ」という件名でよい？

意味は通じますが、住民や施設利用者向けなら「改修工事のお知らせ」「給排水工事のお知らせ」のように、工事内容を具体的にした方が親切です。

まとめ

「施工を行う」は誤りではありませんが、文章を簡潔にするなら「施工する」、一般向けに伝えるなら「工事を行う」が自然です。

施工計画書や日報では、「取り付ける」「据え付ける」「確認する」など実際の動作へ置き換えると、内容も明確になります。表現を直すときは、主語、対象、日時、場所まで不足していないか確認してください。

なお、仕事や会社そのものに「おかしい」と感じて検索した方は、建設業界がおかしいと感じる理由を参考にしてください。

公的情報・確認先

記事の判断材料として確認する公的情報です。個別企業の求人条件やサービス内容は変わるため、応募・申込み前に勤務先や各サービスの公式情報も確認してください。

• 厚生労働省 job tag「建築施工管理技術者」
• 国土交通省 建設業法・入契法等の改正

確認日：2026年7月28日